On iOS, you can get the original trilogy for free. If you pay a dollar per game, you get the extra levels and block ads. I’m not sure why you need to shell out 2,000% more for the same game on the console.
*shrug*
Angry Birds for the PS3 is available on PSN for USD $39.99